G0005 | ἀββά | |||||||||
原文音譯:Abba' 對等譯字:FATHER 文法分類:名詞 出現次數:3 最先出現:可 14:36 最後出現:加 4:6 和合本譯字及次數 阿爸 字義及字源追溯 (C)(2=1=父) father (C)(2=1=father) | Abba ab-bah' of Aramaic origin 02; TDNT - 1:5,1; n AV - Abba 3; 3 Abba = "father" 1) father, customary title used of God in prayer. Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the Chaldee "ABBA" through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue. |
|